lunes, 9 de agosto de 2010

Jerga

Abaca: Gratis, sin pagar.
Acolitar: Acompañar, ayudar.
A lo bestia: En gran cantidad. También existe “una bestia”, que significa muy chévere.
Bacán: Pleno, entretenido, chévere.
Bacilar: 1) Besar a una persona sin ningún compromiso posterior. 2) Molestar, mentir. 3) Pasarlo bien.
Biela: Cerveza.
Cacho: Chiste.
Caleta: Casa.
Chévere: Divertido, interesante, pleno.
Chiro: Sin dinero.
Cholo: 1) Mestizo. 2) Término despectivo usado para referirse a algo o alguien.
Choro: Ladrón.
Chupar: Beber bebidas alcohólicas.
Chuchaqui: Resaca.
Chumado: Borracho.
Chuta: Expresión de asombro.
De ley: Expresión multiuso. Expresa una impresión positiva o sirve para asegurar algo.
Dele nomás: Expresión equivalente a "siga adelante".
Gato: Persona con los ojos claros.
Grifa: Marihuana.
Gringo: Estadounidense o europeo. Usualmente el turista que no habla inglés.
Huevada: Es una palabra mal vista. Es similar a la “vaina” colombiana, una cosa o asunto.
Jamar: Comer.
La bola: Abundante, montón, mucha cantidad.
Longo: 1) Palabra quichua para joven. 2) Insulto.
Man: Tipo/a, persona.
Mande: Del verbo mandar. Equivale a un sumiso ¿qué?, ¿necesita algo?
Mono: Despectivamente, persona de la costa o de Guayaquil.
Morder: Entender.
Ñaño/a: Hermano/a. También se aplica a un gran amigo.
Ñeque: Fuerza, tesón.
Pana: Amigo.
Parar bola: Hacer caso, prestar atención.
Pelado/a: Enamorado/a. También se refiere a los niños.
Picado: Con ganas de revancha.
Pite: Un poquito.
Pito: Problema.
Safa: Sal, del verbo salir.
Sapo: Corrupto, alguien que saca ventaja de algo en perjuicio de otros.
Simón: Sí.
Sobrado: Soberbio, engreído.
Tuco: Fuerte.
Yoni : Estados Unidos.


Trabajo en grupo: Natasha Luna, Eduardo Wright, Baddi, Nataly Idrovo

No hay comentarios:

Publicar un comentario