Trabajo Grupas sobre Jerga

Jerga

Integrantes : Gabriela Correa , Joselyn Piguave , Ivan Molina , Martha Sarzosa.

Costa:
Pelada = Enamorada
Amarrado= En una relación
Batracio = Mala gente
Vacán = Increible
Que pito = Que problema hay?
Que buen trip = Que chévere buena gente
Caleta = Casa
Gasofa = Gasolina
Viejos = Padres
Camellar = Trabajar
Pana = Buen amigo
Jama = Comer
Piteado = estar en problemas
Entrobado = buscar ayuda
Shoro = ladrón
Marica = miedoso
Pana: amigo
Junta: amigo
Ponte once: presta atención
Chiro: sin dinero
Abaca: gratis
Cacho: chiste
Choro: ladrón
Sapo: chismoso
Chuchaqui:
Care tuco: sin vergüenza
Bacansisimo: increíble, fascinante
Caleta: casa
Parar bola: prestar atención
Simón: afirmación
Mandarina: afeminado

Sierra:
Que buenaso = que chévere
Tonga = paquete de comida
Guambra = Niño pequeño
Chuchaqui = dolor de cabeza
Longo = cholo
Simón = sí
Chimuelo = sin dientes
Sindi = sin dientes
Dumbo = orejon
Mija = querida
Mudo = que boba
Que dato = que buena gente
No Cacho = mentira
Bronca = pelea
Malandro = Ladron
Chulio = cobrador de bus
Ficha = feo
Mala espina = mal presentimiento
Meco = persona con tendencia homosexual
Mandarina = hombres que se dejan mandar por las mujeres
Cepillo = adulador
Quetas = zapatos deportivos
Achachay: exclamación que expresa sensación de frío.
Aguayte: acechar, espiar. Ahura: ahora. Ajumarse: emborracharse. Alhaja: calificativo de bonito, agradable. Amaño: vivir maritalmente antes de la unión "civilizada". Amarcar: levar en brazos.
Pipón: barrigudo
Ñaño/a: hermano/a.

Patica: diablo.
Patucho: de poca estatura. Pendejada: tontería, cosa de poco valor. Pes: pues.


Inglés:
Brother = Hermano
Que buen trip = Que chévere
Sorry = perdón
Full = lleno
Heavy = situación pesada, incómoda
Nice = Bonito
Ok = de acuerdo
Snider = Nada
Sticker = el chico de a lado
Man = hombre
Out = fuera de onda
In = dentro de onda
Loser = Perdedor
Down = quedada
Gays = homosexual
La Miss = la profe